【侯森】足球知识 - 足球粉丝网

体育知识:侯森

【广东话日常用语】

广东话日常用语


放飞机、车大炮、揼心口、蛇王、肥佬、扮蟹、好耐冇见啦,你几好吖嘛;几好,有心;具体解释如下:

1、放飞机

意思是:没有按照事先的约定赴约,或者是没有兑现承诺。由此衍生出来的“飞机师”、“机王”也经常被人们使用,用以指代不守时赴约的人或者是时常爽约的人。例如:约好一起吃饭,又被庭锋放鸽子了。

2、车大炮

意思是:说大话、吹牛。也有些人会说成“车大炮唔使辘” 意思是吹牛不用本钱。例如: 不要相信他说的话,他经常吹牛的。

3、揼心口

意思是:捶胸口。例如:捶你胸口,大坏蛋,嘤嘤嘤。

4、蛇王

意思是:由于蛇大多时间把身体卷作一团,所以后来被广东人视为懒惰的象征。故以蛇王称呼经常偷懒的人,再而泛指偷懒这种行为。例如:他这周又偷懒不来值班。

5、肥佬

意思是:形容人很胖;“失败”,是英语里面fail的谐音。例如:这下惨了,考试又不及格,回家肯定又要挨揍了。

【广东话的日常用语怎么说】

如题,谁知道呀。


广东话的日常用语有:饮胜、返外家、边个、冇嘢、食嘢

1、饮胜

发音:jam sing

释义:“饮胜”是干杯的意思,在粤语中,“饮胜”意为干杯。由于广东人喜欢“以水为财”,认为“干”字有干枯、枯竭的意思,寓意不好,因此广东人习惯用“饮胜”替代“干杯”。

造句:今日咁高兴,我地饮胜啦。

翻译:今天这么高兴,我们干杯吧。

2、返外家

发音:faan ngoi gaa

释义:“返外家”是“回娘家”的意思,在粤语中,“外家”是“娘家”的意思。此外,粤语中的“返屋企”是“回家”的意思。

造句:年初二好多人都会返外家。

翻译:年初二很多人都会回娘家。

3、边个

发音:bin go

释义:“边个”是谁、哪个的意思,“边个”主要用于粤语中的口语,意为谁、哪个。在粤语中,“边”可以组成不同的粤语词语,例如:边度(哪里)、边位(哪位)、去边(去哪里)。

造句:喂,你系边个啊?

翻译:喂,你是谁呀?

4、冇嘢

发音:mou je

释义:“冇嘢”是没事、没什么的意思, 在粤语中,“冇”的使用频率很高,可以组成很多不同的词语,例如:冇事(没事)、有冇(有没有)。

造句: 要讲嘅我都讲完啦,而家冇嘢想同你讲。

翻译:要说的我都说完了,现在没什么想跟你说。

5、食嘢

发音:sik je

释义:“食嘢”是吃东西的意思, 在粤语中,“食嘢”意为吃东西。此外,粤语中的“食饭”是吃饭的意思,“食晒”是“吃完”的意思。

造句:佢好钟意食嘢。

翻译:他很喜欢吃东西。

侯森相关知识:



更新时间:2020-09-23 21:50:24
最新足球资讯:
【侯森】足球知识 - 足球粉丝网
广东话日常用语放飞机、车大炮、揼心口、蛇王、肥佬、扮蟹、好耐冇见啦,你几好吖嘛;几好,有心;具体解释如下:1、放飞机意思是:没有按照事先的约定赴约,或者是没有兑现承诺。由此衍生出来的“飞机师”、“机王”也经常被人们使用,用以指代不守时赴约的人或者是时常爽约的人。例如:约好一起吃饭,又被庭锋放鸽子了。2、车大炮意思是:说大话、吹牛。也有些人会说成“车大炮唔使辘” 意思是吹牛不用本钱。例如: 不要相信他说的话,他经常吹牛的。3、揼心口意思是:捶胸口。例如:捶你胸口,大坏蛋,嘤嘤嘤。4、蛇王意思是:由于蛇大多时间...